Cahiers d’Asie centrale n°17-18 (2010) : Le
Turkestan russe: une colonie comme les autres ?, dirigé par Svetlana
Gorshenina et Sergej Abashin
Paris : Éditions
Complexe, 2010, 548 pages
ISBN 978-2-8048-0174-8, ISSN 1270-9247, 29,00 €
Lors que les
puissances impérialistes se querellent pour le contrôle du monde, une rencontre
coloniale décisive se produit au cours du XIXe siècle entre l’empire russe, le
monde des steppes et les khanats centrasiatiques. Tout en découvrant l’Asie
centrale réelle, l’élite tsariste crée son propre Turkestan dont elle diffuse
aux quatre coins du monde une image qu’elle a construite sur mesure. Des
mouvements contradictoires animent l’empire quand le Tsar transforme l’espace
eurasiatique qu’il a soumis en territoire cartographié, projetant depuis
Saint-Pétersbourg des idées conçues souvent sous l’influence de savants
européens. La population locale est vouée à vivre dans ce monde en
transformation, soit par une contribution au processus, soit par la résistance.
Toutefois, la rhétorique de légitimation de l’occupation russe façonne les
représentations mentales que se font les sujets de l’empire, tant du côté des
colons que du côté des colonisés.
Le chantier colonial du Turkestan russe est, tout au long de son histoire, parsemé de projets gigantesques, dont la réalisation ne répond souvent pas à l’attente initiale. L’analyse croisée de cette rencontre et de la création d’un empire colonial propre à la Russie constitue le cœur de cet ouvrage. Les contributions des chercheurs, d’origine française, italienne, japonaise, nord-américaine, russe et suisse, s’appuient essentiellement sur des documents d’archives inédits, sur une relecture des publications d’époque et sur une réinterprétation des données iconographiques. Cette synthèse montre comment on peut aujourd’hui réinterpréter l’histoire du Turkestan russe à partir des acquis des études post-coloniales et dévoiler les particularités de cet épisode de la colonisation dans le contexte plus général de l’impérialisme en Asie.
Les résumés des articles sont disponibles sur le site des Cahiers d'Asie centrale.
Sommaire
Notes techniques, p. 15
Une rencontre coloniale : en guise d’introduction
Svetlana Gorshenina (Paris, Lausanne), Sergej
Abashin (Moscou)
Construire et vivre le Turkestan russe : un regard double sur une
rencontre coloniale, p. 7
Svetlana Gorshenina (Paris, Lausanne)
La marginalité du Turkestan colonial russe est-elle une fatalité ou l’Asie centrale
postsoviétique entrera-t-elle dans le champ des Post-Studies ?,
p. 17
Partie I.
La construction du Turkestan russe
Robert D. Crews (Stanford)
An Empire for the Faithful, A Colony for the Dispossessed, p. 79
Marlène Laruelle (Washington-Stockholm)
Le berceau aryen : mythologie et idéologie au service de la colonisation du
Turkestan, p. 107
Svetlana Gorshenina (Paris, Lausanne)
La construction d’une image « savante » du Turkestan russe lors des premières
expositions « coloniales » dans l’Empire russe : analyse d’une technologie
culturelle du pouvoir, p. 133
David Schimmelpenninck van
der Oye (St. Catharines)
Vasilij V. Vereshchagin’s Canvases of Central Asian Conquest, p. 179
Carole Ferret (Paris, Tachkent)
Des chevaux pour l’empire, p. 211
Ekaterina Pravilova (Princeton)
River
of Empire : Geopolitics, Irrigation, and the Amu Darya in the Late XIXth
Century, p. 255
François Lantz (Paris)
Mouvement et voies de communication en Asie centrale. L’avènement d’une colonie,
p. 289
Sophie Hohmann (Paris)
La médecine moderne au Turkestan russe : un outil au service de la politique
coloniale, p. 319
Sergej Abashin (Moscou)
« Les Sartes, un peuple d’avenir » : l’ethnographie et l’Empire au Turkestan
russe, p. 353
Jeff Sahadeo (Ottawa)
Entre l’Europe, la Russie et l’Asie : la place de la Tachkent impériale
telle qu’elle fut perçue par ses colons tsaristes, p. 381
Partie II.
Vivre le Turkestan russe
Adeeb Khalid (Northfield)
Culture and Power in Colonial Turkestan, p. 413
Hisao Komatsu (Tokyo)
From Holy War to Autonomy: Dār al-Islām Imagined by Turkestani Muslim
Intellectuals, p. 449
Paolo Sartori (Halle)
An Overview of Tsarist Policy on Islamic Courts in Turkestan: Its
Genealogy and its Effects, p. 477
Cloé Drieu (Paris)
« Interdit aux Sartes, aux chiens et aux soldats » : la Russie
coloniale dans le film de Sulejman Khozhaev Avant l’Aurore [Tong
oldidan], 1933, p. 509
Annexes
Cartes du Turkestan russe, p. 540
Crédits iconographiques, p. 542
Éditions Complexe •
116 rue de la Tour • 75016 Paris • Tél. : 01 45 77 08 05 • Fax : 01
53 10 02 88
www.editionscomplexe.fr
• www.vilo-groupe.com
